وقالت الصحيفة إن الأم البديلة لويز بولارد تلقت النبأ خلال عملية مسح ضوئي في عيادة خاصة بمدينة مانشستر، بعدما حبلت عن طريق التلقيح الصناعي باستخدام حيوانات منوية من نجل بن لادن وبيوض من زوجته البريطانية السابقة زينة البالغة من العمر 54 عاماً والتي كانت تُعرف من قبل باسم جين فليكس براون، بعد أن ثبت أنها غير قادرة على الحمل في أعقاب زواجهما عام 2007. وأضافت أن عمر وزينة اتصلا من خلال موقع لتأجير الأرحام على شبكة الانترنت بالفتاة البريطانية لويز (24 عاماً)، والتي مارست مرتين من قبل دور الأم البديلة لأزواج محرومين من الأطفال في بريطانيا.
وأشارت الصحيفة إلى ان عمر بن لادن يعيش في قطر وغير مسموح له بالدخول إلى بريطانيا، لكن زينة عادت إلى بريطانيا بعد انفصالها عن ابن زعيم تنظيم القاعدة وتأمل الآن أن يتابع الطفلان التوأم دراستهما في المملكة المتحدة.